La biblia en pdf, es un formato de documento portátil elaborado con una plataforma de software de tipo compuesto, es decir contiene imágenes, mapas, relatos, parábolas y textos bíblicos.
La biblia en pdf, es una versión traducida de manera semejante a la biblia tradicional católica, pero un poco más literal, además la biblia en pdf conserva la letra cursiva de la tradicional, que se refiere a una letra tipográfica de carta o letra manuscrita, utilizada frecuentemente en el lenguaje hispanoamericano, es un estilo de escritura donde la característica más importante es la inclinación textual, logrando así una completa transparencia en la traducción.
Algunas personas se refieren de la biblia en pdf, como un novedoso avance respecto a traducción textual, en donde se conserva la finalidad y características de la biblia católica antigua o tradicional, en la cual se puede observar verbos en letra cursiva, lo que no sucede en la traducción de la biblia de las américas.
La letra cursiva utilizada en algunos textos de la biblia en pdf, proviene del latín (curro, curris, currere, cursom,) que significa ligereza o cierta agilidad, el movimiento rápido de la mano es lo que permite relacionar cada letra elegantemente o con reciprocidad, estilo más conocido como correspondencia mutua entre las letras.
En un escrito normal, las letras cursivas suelen ser utilizadas para resaltar títulos o palabras interesantes, este tipo de escritura forma una especie conjunto con las mayúsculas y las comas, siendo el procedimiento básico de este estilo o tipo de escritura, permitiendo identificar con mayor facilidad la palabra o frase de carácter especial en el texto.
Respecto al uso de la letra cursiva, las normas de las mismas no son ortográficas, por lo tanto, en la real academia española del 2010, se estableció que se utilizará como orientación en textos generales, razón por la cual en escrituras importantes como la biblia en sus versiones modernas se utiliza para resaltar hechos de suma importancia.
Artículos relacionados.
San Expedito y su novena en formato pdf.
San Cipriano y su libro en pdf.